.: Accueil
  .: Présentation
  .: La Légende
  .: Catalogue
 • Médiéval
  - Accessoires
 • Nouvelle-France (1720 à 1760)
  - Historique de la période
  - Chapeaux
  - Chemises
  - veste sans manche
  - Manteaux
  - Pantalons
  - Cuissard
  - Bas
  - Accessoires
  - Vêtements pour femmes
  - Souliers
  - Items en bois
  - Médailles
 • Révolution américaine
  - Historique de la période
  - Chapeaux
  - Chemises
  - veste sans manche
  - Manteaux
  - Pantalons
  - Cuissard
  - Bas
  - Accessoires
  - Vêtements pour femmes
  - Souliers
  - Items en bois
  - Médailles
 • Guerre Napoléonnienne
  - Historique de la période
  - Manteaux
  - Pantalons
  - Accessoires
  - Souliers
 • Vêtements Pirate
  - Historique de la période
  - Chapeaux
  - Chemises
  - veste sans manche
  - Manteaux
  - Pantalons
  - Cuissard
  - Bas
  - Accessoires
  - Souliers
 • Compagnie franche de la Marine
  - Historique de la période
  - Chemises
  - veste sans manche
  - Manteaux
  - Pantalons
  - Cuissard
  - Accessoires
  - Souliers
  - Cuir
   
  .: Liens
  .: Calendrier
  .: Coordonnées
  - La compagnie
  - L'équipe
   

 

Flying Canoe Traders est une compagnie qui est dans la reconstitution historique depuis 1996. Au tout début fabriquant des vêtements pour sa compagnie sœur, Animation d’Autrefois ( www.animationdautrefois.com) qui se spécialise dans l’animation historique 18e siècle depuis 1995 pour les musées, le cinéma, les conventions et Parc Canada. Mais comme vous savez tous, la reconstitution historique au Canada, spécialement au Québec, est vraiment loin derrière ceux des États-Unis qui ont déjà plusieurs années d’avance. Et bien, pour aider les débuts d’Animation d’Autrefois, pour sauver sur les coûts nous avons tentez de fabriquer le plus d’objet par nous-même. Et bien sur, la plupart du temps, les choses ne fonctionnent pas très bien les premières fois (et si ça fonctionne, les résultats sont souvent questionnables). Même si nous avons été capable de fabriquer les vêtements par nous-même, ce n’était pas aussi facile pour les accessoires et les armes.

Un contrat majeur dans l’industrie de la télévision nous a gardé occupé pendant plus d’un an pour le tournage de Marguerite Volant, une série de 10 épisodes sur Radio-Canada, qui eu un grand succès en 1996-1997. Le propriétaire, Mr Louis-Philippe Métail, fut l’armurier en chef pour tout ce qui a eu rapport avec les armes à feu sur les plateaux à seulement 24 ans. Sont expérience dans les forces armées canadiennes comme armuriers et ces connaissances personnels sur les armes à poudres noires lui ont valu un emploi a temps plein pour une année complète et les 4 saisons de tournage de la série. Cette expérience lui ayant montré un autre aspect totalement différent de la reconstitution historique. Louer des accessoires était payant mais le mauvais coté est qu’avec des tonnes d’accessoires et bien il vous faut des tonnes d’endroits d’entreposage. Alors après plusieurs années nous en sommes rendu-là.

Mais ou tout ceci a-t-il commencé?C’est quand Mr Métail a entendu parler d’un événement se déroulant au Fort Ticonderoga, un événement de la guerre Franco-Indienne. Sans invitations, sans aucune idée précise de ce qu’était la reconstitution, il a rempli son auto de son linge fait maison, une demi glaciaire de Junk-food et 50$ canadien en poche. Avec une carte n’indiquant pas l’emplacement du Fort, mais des indications donné par des gens de Chambly qui y avaient déjà été il se lança a l’aventure.

En traversant la frontière pour la première fois : Et bien après 10 minutes de secouer ma tête négativement et plus de haussements d’épaules qu’ils n’en voient en 1 semaine, le douanier c’est vite rendu compte que je n’avais aucune idée ou je m’en allais. Et quand il ma demander directement ou je m’en allais et que je lui ai répondu tout simplement que j’en avais aucune idée, disons que ce n’est pas la réponse désirée par les douaniers, surtout à 11h30 un vendredi soir.





Aujourd’hui Animation d’Autrefois est la plus grande entreprise privée fournissant des accessoires 18 e siècles pour le cinéma québécois et un des fournisseurs majeurs pour les écoles, les musées, les corporations privées les villes et encore plus. Nous sommes chanceux d’avoir 5 excellents travailleurs a temps plein et une entrepôt avec plus de 10000 pieds carrées de trouvailles et trésors, allant du canoë d’écorces du film Robe Noire au 40 répliques et originaux  d’arme a feu au silex , en passant par un village amérindien complet et sans oublier des tonnes et des tonnes de costumes.

Et bien après bien des questions et des réponses évasives je finit par lui expliquer que je vais a un fort mythique de Ticonderoga pour un événement historique. Et avec un petit sourire il me regarda, moi ce petit français, je m’en allais dans un événement de reconstitution historique. Il me questionna alors dans quel unité j’étais, et je l’interrompu, autre chose à ne pas faire aux douanes. Le débordant de question il se rendit vite compte que j’étais tout nouveau là-dedans, et il avait totalement raison.

© 2006 Tous droits réservés Flying Canoe Traders . || . Design Web ADN communication
Haut de page